성공하고도 드러내지 못하거나 알아주는 이 없이 살아가는 아쉬움을 뜻하는 고사성어, 금의야행. 《사기》에서 유래했으며, 비단옷을 입고 밤길을 걷는다는 의미로, 성공을 자랑하지 못하는 안타까움을 나타냅니다. 성공을 드러내지 못하는 상황에 대한 아쉬움을 표현할 때 사용됩니다.
- 한자: 錦(비단 금), 衣(옷 의), 夜(밤 야), 行(갈 행)
- 뜻:
- 직역: 비단옷을 입고 밤길을 걷는다.
- 의역: 성공하고도 드러내지 못하거나 알아주는 이 없이 살아가는 아쉬움.
- 유래:
- 《사기(史記)》 〈항우본기(項羽本紀)〉에 나오는 이야기입니다.
- 초나라의 항우가 진나라를 멸망시키고 나서 고향으로 돌아가 자랑하고 싶어 하자, 한생이라는 사람이 "부귀해지고도 고향에 돌아가지 않는 것은 비단옷을 입고 밤길을 가는 것과 같다."라고 말한 데서 유래했습니다.
- 비슷한 말:
- 수의야행(繡衣夜行): 수놓은 옷을 입고 밤길을 걷는다.
- 야행피수(夜行被繡): 밤에 수놓은 옷을 입는다.
- 의금야행(衣錦夜行): 비단옷을 입고 밤길을 걷는다.
- a hidden talent: 숨겨진 재능
- 사용 예시: 이럴 때 씁니다.
- 성공하고도 드러내지 못하고 살아가는 사람을 안타까워할 때
- 자신의 능력을 발휘하지 못하고 살아가는 것을 한탄할 때
- 성공을 자랑하지 못하는 상황에 대한 아쉬움을 표현할 때
- 남들이 알아주지 않는 상황에 대한 아쉬움을 표현할 때
- 자신의 능력을 제대로 평가받지 못하는 상황에 대한 아쉬움을 표현할 때
- 서지 정보:
- 참고 문헌:
- 《사기(史記)》 〈항우본기(項羽本紀)〉
- 카테고리:
- 한국민족문화대백과사전: 역사, 중국사, 사기
- 표준국어대사전: 어휘, 고사성어
- 디지털한자사전: 한자, 고사성어
- 키워드:
- 한국민족문화대백과사전: 금의야행, 사기, 항우, 성공, 아쉬움
- 표준국어대사전: 금의야행, 고사성어, 한자어.
- 디지털한자사전: 금의야행, 한자, 사자성어.
- 태그:
- #고사성어, #사기, #항우, #성공, #아쉬움, #한자어, #사자성어
- 고사성어, 사기, 항우, 성공, 아쉬움, 한자어, 사자성어
- 참고 문헌: