좋은 일에 또 좋은 일이 더해진다는 뜻의 고사성어, 금상첨화. 중국 송나라 시대의 문장가 왕안석의 시에서 유래했으며, 비단 위에 꽃을 더한다는 의미로, 좋은 것에 더 좋은 것이 더해졌을 때 사용됩니다. 완벽함에 완벽함을 더하는 기쁨을 표현할 때 사용됩니다.
- 한자: 錦(비단 금), 上(위 상), 添(더할 첨), 花(꽃 화)
- 뜻:
- 직역: 비단 위에 꽃을 더한다.
- 의역: 좋은 일에 또 좋은 일이 더해진다.
- 유래:
- 중국 송나라 시대의 문장가 왕안석(王安石)의 시 〈즉사(卽事)〉에서 유래했습니다.
- 왕안석은 시에서 비단 위에 꽃을 더하는 것처럼 좋은 일에 더 좋은 일이 더해지는 기쁨을 표현했습니다.
- 비슷한 말:
- 화룡점정(畫龍點睛): 용을 그리고 마지막으로 눈동자를 그린다는 뜻으로, 가장 중요한 부분을 완성하여 일을 마무리함.
- 옥상가옥(屋上架屋): 지붕 위에 또 지붕을 얹는다는 뜻으로, 쓸데없는 일을 거듭함.
- 설상가상(雪上加霜): 눈 위에 서리가 덮인다는 뜻으로, 어려운 일이 겹쳐서 일어남.
- icing on the cake: 금상첨화
- 사용 예시: 이럴 때 씁니다.
- 합격했는데 장학금까지 받게 되었을 때
- 좋은 물건을 샀는데 사은품까지 받았을 때
- 여행을 갔는데 날씨까지 좋을 때
- 좋은 사람과 좋은 시간을 보내는데 맛있는 음식까지 먹게 되었을 때
- 좋은 일에 더 좋은 일이 더해져 기쁨이 배가 되었을 때
- 서지 정보:
- 참고 문헌:
- 왕안석, 〈즉사(卽事)〉
- 카테고리:
- 한국민족문화대백과사전: 문학, 중국문학, 한시
- 표준국어대사전: 어휘, 고사성어
- 디지털한자사전: 한자, 고사성어
- 키워드:
- 한국민족문화대백과사전: 금상첨화, 왕안석, 즉사, 좋은 일, 기쁨
- 표준국어대사전: 금상첨화, 고사성어, 한자어.
- 디지털한자사전: 금상첨화, 한자, 사자성어.
- 태그:
- #고사성어, #한시, #기쁨, #행복, #완벽, #한자어, #사자성어
- 고사성어, 한시, 기쁨, 행복, 완벽, 한자어, 사자성어
- 참고 문헌: